política de privacidad

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 7 DE OCTUBRE DE 2026

En la otra trama cuidamos los datos de quienes usan nuestra web. Acá te contamos qué datos guardamos, para qué los usamos, con quién los compartimos y cómo podés pedir que los corrijamos o los borremos.

quiénes somos

la otra trama es una librería y club de lectura de Buenos Aires, Argentina. Para cualquier consulta sobre tus datos, escribinos a laotratramalibros@gmail.com.

qué datos guardamos

• Datos de tu cuenta: tu email y, si los cargás, tu nombre y tu teléfono. Si ingresás con Google, recibimos de Google tu nombre y tu email; no recibimos tu contraseña ni otros datos de tu cuenta de Google.
• Datos de uso de tu cuenta: la fecha en que te registraste, la de tu último ingreso y con qué método ingresás (email o Google).
• Tu plan del club: si sos socix, guardamos si tu plan está activo, desde cuándo y hasta cuándo tenés acceso, y la fecha de tu próximo cobro.
• Historial de pagos: cuándo y cuánto pagaste en cada cobro, a qué mes corresponde, su estado y el link a su comprobante. No guardamos el número de tu tarjeta: de Mercado Pago solo recibimos la marca y los últimos 4 dígitos, para que los veas en Mi cuenta. Conservamos el registro de pagos aunque borres tu cuenta, porque es información contable.
• Tu avance de lectura, tus sellos y tu racha: qué partes de cada guía marcaste como leídas, la última vez que abriste una edición, qué ediciones completaste (y cuándo) y cuántos meses seguidos cumpliste. Lo usamos para que retomes donde dejaste, mostrarte tu pasaporte de sellos y tu racha, y avisarte si dejaste una lectura a medias.
• Tus preferencias de avisos y un registro de los emails que te mandamos (cuál y cuándo), para respetar lo que elegiste y no repetirte un aviso.
• Newsletter: si te sumás, guardamos tu email para mandártelo.
• Mensajes: si nos escribís por email, guardamos ese intercambio para poder responderte.

Los pagos los procesa Mercado Pago: nosotrxs no vemos ni guardamos el número de tu tarjeta. Si sumamos nuevas funciones que usen otros datos, vamos a actualizar esta política antes.

para qué los usamos

• Darte acceso a tu cuenta y al contenido del club, y recordar tu avance de lectura.
• Mandarte los emails necesarios para usar la web, como el link para ingresar.
• Mandarte emails sobre tu plan y tus pagos, que se mandan siempre, y avisos del club (edición nueva, sellos, recordatorios), que podés apagar cuando quieras desde Mi cuenta o con el link de baja de cada email.
• Contactarte por temas de tu cuenta o tu plan. Para eso usamos el teléfono, si lo cargaste.
• Mandarte el newsletter, solo si te sumaste.
• Mantener la web segura y evitar usos indebidos.
• Entender cómo se usa la web para mejorarla (ver "estadísticas de uso").

No vendemos ni alquilamos tus datos, y no los usamos para publicidad.

con quién los compartimos

Para que la web funcione usamos proveedores de servicios tecnológicos, como alojamiento web, base de datos y envío de emails. Guardan o procesan datos por nuestra cuenta, solo para prestarnos su servicio. Si elegís ingresar con Google, Google también participa del inicio de sesión. Mercado Pago procesa tus pagos y recibe los datos necesarios para cobrarte; se rige por su propia política de privacidad.

Estos proveedores pueden guardar los datos en servidores fuera de Argentina, por ejemplo en Estados Unidos. Fuera de estos casos, solo compartiríamos datos si una ley o una autoridad competente nos lo exige.

estadísticas de uso

Para entender cómo se usa la web y mejorarla usamos dos herramientas de análisis, que pueden guardar cookies en tu navegador:

• Google Analytics, que nos muestra cuántas personas visitan la web, qué páginas ven, desde dónde llegan y con qué tipo de dispositivo. Podés ver cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios y desactivarlo con el complemento de inhabilitación de Google Analytics.
• Contentsquare (antes Hotjar), que registra de forma anónima cómo se navega cada página (clics, desplazamientos y movimientos del mouse) para detectar qué cosas resultan confusas. Oculta lo que escribís en los formularios y los datos personales de tu cuenta. Más información en su política de privacidad.

Estas herramientas no se usan en las páginas de administración ni en las del club (ediciones y Mi cuenta), y no las usamos para mostrarte publicidad. Si preferís que no te midan, podés bloquear o borrar las cookies desde la configuración de tu navegador.

cookies y almacenamiento en tu navegador

Usamos cookies para mantener tu sesión iniciada, porque sin ellas no podrías entrar a tu cuenta, y las de las herramientas de estadísticas de uso que contamos arriba. También guardamos en tu navegador con qué método ingresaste la última vez, para recordártelo. No usamos cookies de publicidad.

cuánto tiempo los guardamos

Guardamos tus datos mientras tengas una cuenta o estés sumadx al newsletter. Si nos pedís que borremos tu cuenta, eliminamos tus datos (incluidos tu avance de lectura, tus sellos y tu racha), salvo los que una ley nos obligue a conservar, como el registro de pagos.

tus derechos

Podés pedirnos en cualquier momento que te digamos qué datos tuyos tenemos, que los corrijamos o que los borremos, y darte de baja del newsletter. Escribinos a laotratramalibros@gmail.com desde el email de tu cuenta y te respondemos. Podés corregir tu nombre y tu teléfono también desde Mi cuenta.

La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

cambios en esta política

Si cambiamos esta política, vamos a publicar la nueva versión acá con su fecha de actualización. Si el cambio es importante, también te avisamos por email.